Medion Life X47006 User Manual

Digital 3D CamcorderMode d'emploiMEDION® LIFE® X47006 (MD 86390)Instruction manualBedienungsanleitung

9  Um das Netzkabel im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz zu trennen, muss die Steckdose frei zugänglich sein und sich in der Nähe des Geräte

10 Explosionsgefahr  Setzen Sie Batterien bzw. Akkus niemals übermäßiger Wärme, wie durch Sonnenschein, Feuer oder dergleichen aus.  Werfen Sie de

11 Verätzungsgefahr  Nehmen Sie einen erschöpften Akku umgehend aus dem Gerät. Es besteht erhöhte Auslaufgefahr. Vermeiden Sie Kontakt mit Haut, Aug

12 Bruchschäden vermeiden  Lassen Sie den Camcorder nicht fallen.  Legen Sie den Trageriemen um Ihr Handgelenk, wenn Sie den Camcorder tragen. Dat

13 Akku Ladekapazität Bei niedrigen Temperaturen kann die Kapazität des Akkus durch die Verlangsamung der chemischen Reaktion deutlich abnehmen. Halte

14 seinseintrübungen, (8) Konvulsionen, (9) Krämpfe und/oder (10) Orientierungslosigkeit. Eltern sollten ihre Kinder/Jugendlichen beobachten und nach-

15  Der ideale Betrachtungsabstand beträgt circa 30 – 40 cm zwischen LCD-Bildschirm und Ihren Augen. Wir empfehlen, sich so hinzuset-zen, dass die A

16 Vor der Inbetriebnahme Lieferumfang prüfen Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrich-tigen Sie uns bitte innerhalb von

17 Geräteübersicht Vorderseite

18 1. Display 2. Pfeiltasten und Aufnahmetaste 3. Taste MODE 4. Taste Wiedergabemodus 5. Lautsprecher 6. Taste 3D 7. Taste MENU/DEL 8. Betr

1 Inhaltsverzeichnis Hinweise zu dieser Anleitung ... 5In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ...

19 Rückseite 1. Objektiv 2. Batteriefachabdeckung 3. Stativgewinde 4. Befestigung für Trageschlaufe 5. Mikrofon

20 Seiten 1. USB und HDMI Anschluss 2. SD-Kartensteckplatz

21 Akkus laden Akku vor Inbetriebnahme laden Vor dem ersten Betrieb muss der Akku, den Sie im Camcorder ver-wenden wollen, geladen werden. Der Akku ka

22  Entnehmen Sie gegebenenfalls einen leeren Akku und setzen Sie den geladenen Akku ein, wie hier dargestellt: Akku in der Ladeschale auf-laden 

23  Die Ladezeit beträgt ca. zwei Stunden. Wenn der Akku voll ist, leuchtet die Ladelampe grün.  Nehmen Sie die Ladeschale vom Netz. ACHTUNG! Ob

24 Inbetriebnahme Speicherkarte einlegen  Um Dateien auf einer SD Speicherkar-te abzuspeichern, stecken Sie diese in den Kartensteckplatz ein, bis s

25 VORSICHT! Wenden Sie beim Einlegen der Speicherkarte keine Gewalt an! Die Karten lassen sich nur in eine Richtung einlegen. Falsch eingelegte Speic

26 Bedienung Camcorder einschalten  Drehen Sie das Display im Uhrzeiger-sinn zum Gerät. Das Display schaltet sich ein und die Betriebs-LED leuch-tet

27 Videoaufnahme  Schalten Sie den Camcorder ein und wählen Sie mit der Taste MODE die Betriebsart Videoaufnahme und mit der Taste den Aufnahmem

28 Während der Aufnahme zoomen  Drücken Sie die Pfeiltaste , um das Aufnahmebild heraus zu zoomen (Weitwinkel).  Drücken Sie die Pfeiltaste , um

2 Bedienung ... 26Camcorder einschalten ...

29 Displayanzeigen im Videomodus 1. Videomodus 2. Anzeige der Weißabgleichseinstellung 3. Zoomanzeige 4. abgelaufene Aufnahmezeit 5. Anzahl der

30 Fotoaufnahme  Schalten Sie den Camcorder ein und wählen Sie mit der Taste MODE die Betriebsart Fotoaufnahme und mit der Taste den Aufnahmemod

31 Zoomen  Drücken Sie die Pfeiltaste , um das Aufnahmebild heraus zu zoomen (Weitwinkel).  Drücken Sie die Pfeiltaste , um das Aufnahmebild her

32 Displayanzeigen im Fotomodus 1. Fotomodus 2. Anzeige der Weißabgleichseinstellung 3. Zoomanzeige 4. Anzahl der aufgenommenen Bilder 5. Verble

33 Aufgenommene Videos und Fotos wie-dergeben HINWEIS! Die Wiedergabe von Video- und Fotoaufnahmen in 3D kann nur über den Bildschirm der Kamera oder

34 Videowiedergabe Wiedergabe starten/beenden/Lautstärke einstellen  Um die Wiedergabe des Videos zu starten, drücken Sie in der Vi-deo-Ansicht die

35 Video- und Fotoaufnahmen löschen  Wechseln Sie in die Video- oder Fotowiedergabe und wählen Sie die zu löschende Datei aus.  Drücken Sie die Ta

36 Löschfunktion beenden  Wählen Sie mit den Pfeiltasten  und  das -Symbol aus und drücken Sie die Aufnahmetaste oder drücken Sie die Taste MODE,

37 Einstellungen im Menü  Schalten Sie den Camcorder ein und wählen Sie mit der Taste MODE das Einstellmenü.  Mit den Pfeiltasten  und  wählen

38 Datum und Uhrzeit einstellen  Wählen Sie mit den Pfeiltasten  und  den Menüpunkt Da-tum/Zeit und bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste. Mit den

3 Einstellungen im Menü ... 37Menü verlassen ...

39 VORSICHT! DATENVERLUST! Beim Formatieren des internen Speichers oder der Spei-cherkarte werden alle Daten unwiderruflich gelöscht. Schalten Sie den

40 Energiesparoption Hier können Sie festlegen nach welcher Zeitspanne der Camcorder automatisch abschaltet, um den Akku zu schonen.  Wählen Sie mit

41 Ton Hier können Sie die Tastentöne ein- oder ausschalten.  Wählen Sie mit den Pfeiltasten  und  den Menüpunkt Stan-dardeinst. und bestätigen Si

42 Einstellungen im Videomodus Die Einstellungen im Videomodus sind für 3D- und 2D-Aufnahmen identisch, bei Abweichungen werde diese im entsprechenden

43  Wählen Sie , um den Camcorder auf Aufnahmen bei Glühlampenlicht einzustellen. Auflösung Stellen Sie hier die gewünschte Auflösung für die Videoa

44  Wählen Sie Schwarz/Weiß, um Aufnahmen in Schwarz & Weiß zu erstellen.

45 Einstellungen im Fotomodus Die Einstellungen im Fotomodus sind für 3D- und 2D-Aufnahmen identisch, bei Abweichungen werde diese im entsprechenden M

46  Wählen Sie , um den Camcorder auf Aufnahmen bei Glühlampenlicht einzustellen. Auflösung Dieser Menüpunkt steht nur im 2D-Modus zur Verfügung. St

47  Wählen Sie Schwarz/Weiß, um Aufnahmen in Schwarz & Weiß zu erstellen. Datumsstempel Dieser Menüpunkt steht nur im 2D-Modus zur Verfügung. St

48  Wählen Sie mit den Pfeiltasten  und  das -Symbol aus und bestätigen Sie mit der Aufnahmetaste, um die Funktion zu deakti-vieren.

4 Anschluss an ein TV-Gerät ... 49Anschluss über HDMI ...

49 Anschluss an ein TV-Gerät Um Fotos und Videos auf einem Fernseh-gerät wiederzugeben, gehen Sie wie folgt vor:  Schließen Sie das USB/AV-Kabel an

50 Anschluss über HDMI Verbinden Sie den Camcorder über das HDMI Kabel mit dem digitalen Anschluss Ihres Fernsehers, um Ihre im HD Format aufgenommene

51 Anschluss an einen Computer Sie können die Aufnahmen auf einen Computer überspielen.  Schließen Sie dazu den Mini-USB Stecker des USB/AV-Kabels a

52 Software installieren Auf der mitgelieferten CD befindet sich der Treiber und „ArcSoft Total Media“, ein Programm zur Bearbeitung Ihrer Bilder und

53 DCF-Speicherstandard Die Aufnahmen auf Ihrem Camcorder werden nach dem so genannten DCF-Standard auf dem Camcorder verwaltet (gespeichert, benannt

54 Ordnerstruktur im Speicher Der Camcorder speichert die aufgenommenen Dateien auf internem Speicher oder Speicherkarte in Verzeichnissen. Folgende V

55 Wird eine weitere Aufnahme gemacht, erscheint eine Fehlermeldung („Verzeichnis kann nicht erstellt werden“). In diesem Fall setzen Sie eine neue Sp

56 Entsorgung Verpackung Ihr Camcorder befindet sich zum Schutz vor Trans-portschäden in einer Verpackung, Verpackungen sind Roh-materialien und könne

57 Wartung und Pflege Reinigen Sie das Gehäuse, die Linse und das Display folgendermaßen: Reinigen Sie das Kameragehäuse mit einem weichen, trockenen

58 Technische Daten Camcorder Sensor: 5.0 Megapixel CMOS Blende/Brennweite: F = 2,8 / f = 3,83 mm LCD Monitor: 8,12 cm/3,2 " LC – Display (16:9

5 Hinweise zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in

59 Dieses Zeichen auf Ihrem Camcorder bescheinigt, dass der Camcorder die EU-Richtlinien (Europäische Union) zu Stör-strahlung erfüllt. CE steht für C

60 ArcSoft Total Media™ HDCam 2.0 Kurzanleitung

61 Einleitung Total Media™ HDCam von ArcSoft ist eine Desktop-Software, die Medi-enverwaltung und Wiedergabefunktion vereint. Medienverwaltung Sie kön

62 Installation So installieren Sie Total Media™ HDCam:  Schließen Sie Ihr Gerät an Ihrem Desktop- oder Notebook-PC an.  Legen Sie die Installatio

63 So führen Sie eine Deinstallation durch So deinstallieren Sie Total Media™ HDCam: 1. Klicken Sie auf Start > Programme > ArcSoft Total Media

64 Medien Browser # Bereich Funktion 1 Ansichtsmodus- Bereich Bietet drei Modi zur Anzeige der Mediendatei-en 2 Vorschaubereich Zur Auswahl und

65 Mediendateien betrachten Befolgen Sie zum Betrachten der Mediendateien auf Ihrem Gerät die nachstehenden Anweisungen: 1. Schließen Sie das Gerät a

66  Klicken Sie zum Unterbrechen / Stoppen / Fortfahren der Wiedergabe eines Videoclips auf  Klicken Sie zum Wiedergeben des vorherigen oder nächs

67 Anzeigemodi Es stehen drei Anzeigemodi zur Anzeige der Mediendateien zur Auswahl: Bibliotheksansicht, Kalenderansicht und Durchsuchen-Ansicht. Hinw

68 Kalenderansicht Die Kalenderansicht nutzt das Erstellungsdatum der Dateien zur An-ordnung der Mediendateien. So schalten Sie in die Kalenderansicht

6 VORSICHT!Hinweise beachten, um Verletzungen und Sachschäden zu vermeiden! ACHTUNG! Hinweise beachten, um Sachschäden zu vermeiden! HINWEIS!Weiterf

69  Klicken Sie zum Zurückkehren in den vorherigen Modus auf

70 Browser-Ansicht Die Browser-Ansicht ermöglicht Ihnen, die Mediendateien auf Ihrem Computer mit Hilfe einer Baumstruktur zu durchsuchen. So schalten

71 Typfilter Zeigt die Mediendateien entsprechend des ausgewählten Typs. Schnellsuche Zeigt die Mediendateien entsprechend des eingegebenen Buchstab

72 Funktionsleiste Die Funktionsleiste listet die Hauptfunktionsschaltflächen auf. Durch Anklicken der Schaltflächen greifen Sie auf die entsprechende

73 Mediendateien importieren So importieren Sie Mediendateien auf Ihren Computer: 1. Wählen Sie den gewünschten Ordner. 2. Wählen Sie die gewünschte

74 2. Verschieben Sie die gewünschten Videoclips durch Anklicken-und-Ziehen in den Arbeitsbereich. 3. Doppelklicken Sie zum Aufrufen der Vorschau un

75 Eine Beschreibung weiterer Werkzeuge des „Bearbeiten“-Fensters entnehmen Sie bitte der nachstehenden Tabelle: Schaltfläche Name Funktion Wiederg

76 Dateien auf YouTube hochladen So laden Sie Dateien auf YouTube hoch: 1. Klicken Sie auf Hochladen auf YouTube. Der Arbeitsbereich er-scheint. 2.

77 Fotoalben erstellen So erstellen Sie Fotoalben: 1. Klicken Sie auf Fotoalbum. Der Arbeitsbereich erscheint. 2. Ziehen Sie die gewünschten Bilder

78

7  Auszuführende Handlungsanweisung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieser Camcorder dient der Aufnahme von Fotos und Videos. Die aufge-nommenen Fotos

79 1 Neustart 2 Bilder hinzufügen 3 Alle entfernen 4 Design sperren/freigeben 5 Design speichern 6 Neues Projekt oder Design 7 Rückgängig/Wiederhole

80 Albumseiten erstellen So erstellen Sie Albumseiten: 1. Klicken Sie auf Albumseite. Der Arbeitsbereich erscheint. 2. Ziehen Sie das gewünschte Bil

81

82 1 Neustart 2 Bilder hinzufügen 3 Alle entfernen 4 Design sperren/freigeben 5 Design speichern 6 Rückgängig/Wiederholen 7 Vorlage der Albumseite än

02/11FRMedion Electronics Ltd.120 Faraday Park, Faraday Road, DorcanSwindon SN3 5JF, WiltshireUnited KingdomHotline: 0871 37 61 020(calls are charged

8 Sicherheitshinweise Allgemein  Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ-lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sens