Medion P4410 User Manual

Inhalt: Sicherheit und Wartung ...1 Sicherheitshinweise...

Deutsch 6 Verkabelung • Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. • Stellen Sie keine Gegenstände auf die

Sicherheit und Wartung 7 Wartung Achtung! Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Gehäuses. Die Lebensdauer des

Deutsch 8 Entsorgung Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichk

Sicherheit und Wartung 9 Transport Beachten Sie folgende Hinweise, wenn Sie das Gerät transportie-ren wollen: • Warten Sie nach einem Transport des

Deutsch 10 Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Wir haben diese Bedienungsanleitung für die Installation so ge-gliedert, dass Sie jederzeit über d

Sicherheit und Wartung 11 Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benach-richtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Ta

Deutsch 12 Ansichten Ansicht von vorne Nr. Komponente Beschreibung n Touch Screen Zeigt die Datenausgabe des Gerätes an. Tippen Sie mit dem Eing

Ansichten 13 Rückansicht Nr. Komponente Beschreibung n Eingabestift Ziehen Sie den Stift zur Benutzung aus seinem Fach, und bewahren Sie ihn dor

Deutsch 14 Ansicht von unten Nr. Komponente Beschreibung n Reset-Öffnung Startet Ihr Gerät erneut (Soft Reset, siehe Seite 23). o Ohrhörer-an

Ansichten 15 Rechte Seite Nr. Komponente Beschreibung n Ein- und Aus-schalter Schaltet das Gerät durch kurzes Drücken ein oder aus. o Har

ii II. Gerät einschalten ... 18 III. Navigationssoftware installieren...

Deutsch 16 Ersteinrichtung Nachfolgend werden wir Sie Schritt für Schritt durch die Erstein-richtung des Navigationssystems führen. Entfernen Sie z

Ersteinrichtung 17 Autoadapter (Abbildung ähnlich) Stecken Sie den kleinen USB-Stecker (n) in Ihr Gerät und den Stromversorgungsstecker (o) in den

Deutsch 18 II. Gerät einschalten Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der rechten Seite des Gerätes f

Ersteinrichtung 19 Hinweis: Solange Ihr Navigationssystem sich an einer externen Stromversorgung befindet oder im Batteriebetrieb läuft, genügt ein

Deutsch 20 Bedienung Ein- und Ausschalten Nach der Ersteinrichtung befindet sich Ihr Gerät in seinen norma-len Betriebszustand. Mit dem Ein- und Aus

Bedienung 21 Umgang mit Speicherkarten Ihr Navigationssystem unterstützt MMC und SD Speicherkarten. Einsetzen von Speicherkarten 1. Entnehmen Sie v

Deutsch 22 Zugriff auf Speicherkarten • Das Gerät unterstützt nur Speicherkarten, die im Dateifor-mat FAT16/32 formatiert wurden. Werden Karten ein

Bedienung 23 Navigationssystem zurücksetzen (Soft Reset) Sie haben die Möglichkeit, Ihr Navigationssystem zurückzusetzen, falls es nicht mehr ordnu

Deutsch 24 Navigieren Sicherheitshinweise Navigation Eine ausführlichere Bedienungsanleitung finden Sie auf der DVD. Hinweise für die Navigation •

Navigieren 25 Hinweise für die Benutzung im Fahrzeug • Achten Sie bei der Installation der Halterung darauf, dass die Halterung auch bei einem Unf

iii Picture Viewer...38 Bedienung des Picture Viewers...

Deutsch 26 Antennenausrichtung Für den Empfang der GPS-Satellitensignale muss die Antenne eine freie Sicht zum Himmel haben. Probieren Sie bei nich

Navigieren 27 Hinweis: Je nach Ausführung kann Ihr Navigationssystem alternativ auch mit einer flexiblen Schwanenhals-Autohalterung ausgestattet sei

Deutsch 28 III. Navigationssystem befestigen 1. Verbinden Sie den Autoadapter (s. Seite 17) und ggf. die externe GPS-Antenne mit Ihrem Navigationss

Navigieren 29 IV. Autoadapter anschließen (Abbildung ähnlich) Stecken Sie jetzt den kleinen USB-Stecker (n) in Ihr Gerät und den Stromversorgungs

Deutsch 30 V. Navigationssoftware starten Hinweis: Wenn Sie eine Speicherkarte zum Navigieren nutzen, muss diese während der Navigation immer im Ger

Navigieren 31 Freisprecheinrichtung über Bluetooth Die Bluetooth-Technologie dient dazu, kurze Entfernungen draht-los zu überbrücken. Bluetooth-Gerä

Deutsch 32 Übersicht des Hauptbildschirms Taste Name Beschreibung Keypad Über das Tastenfeld geben Sie die Ziffern der anzurufenden Telefonnum

Navigieren 33 Navigationsgerät und Mobiltelefon koppeln 1. Lassen Sie Ihr Mobiltelefon nach einem Bluetooth Gerät suchen. Hinweis: Jedes Mobiltele

Deutsch 34 MP3-Player Ihr Navigationssystem ist auch mit einem MP3-Player ausgestattet. 1. Starten Sie den MP3-Player vom Hauptbildschirm aus durch

MP3-Player 35 Taste Beschreibung Zur Titelauswahl Öffnet die Favoritenliste Startet die Wiedergabe. Hält die Wiedergabe an der gewünsch-ten St

iv Garantiebedingungen...59 Haftpflichtbeschränkung ...

Deutsch 36 Titel auswählen und in die Favoritenliste aufnehmen Um Titel auszuwählen, tippen Sie auf und wählen die Titel aus, die Sie in die Favor

MP3-Player 37 Favoritenliste Durch Tippen auf das gelangen Sie in die Favoritenliste: Einzelne Titel löschen Sie mit . Alle Titel löschen Sie .

Deutsch 38 Picture Viewer Mit dem Picture Viewer können Sie Bilder im jpg-Format, die sich auf Ihrer Speicherkarte befinden, auf Ihrem Navigationssy

Picture Viewer 39 Vollbildansicht Abb.: Vollbildansicht ohne Service-Leiste Tippen Sie in der Vollbildansicht in den unteren Bildschirmbe-reich, um

Deutsch 40 Durch Tippen in die Mitte des Bildes, kehren Sie in die Miniatur-Ansicht zurück. Durch Tippen auf das Symbol (Rasterfelder einblenden),

Travelguide 41 Travelguide Der Travelguide liefert allgemeine Informationen zu verschiede-nen Bereichen einzelner Städte oder Regionen in Europa, wi

Deutsch 42 Häufig gestellte Fragen Wo finde ich mehr Informationen zum Navigationssystem. Ausführliche Bedienungsanleitungen für die Navigation fi

Kundendienst 43 Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuwei-len aber auch von recht komp

Deutsch 44 Fehler und mögliche Ursachen Das Navigationssystem reagiert nicht mehr oder verhält sich untypisch. • Führen Sie einen Soft Reset durch

Kundendienst 45 Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten ihr Problem nicht behoben haben, nehmen

Sicherheit und Wartung 1 Sicherheit und Wartung Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Kapitel aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführt

Deutsch 46 Anhang Sonderfunktion CleanUp (englische Programmführung) Die CleanUp-Funktion dient der gezielten Löschung von Daten ohne Benutzung ein

Anhang 47 3. Remove Preload Only Entfernt die zur Installation der Navigations-SW benötigten Daten aus dem nicht flüchtigen Speicher (\My Flash Disk

Deutsch 48 Synchronisation mit dem PC I. Microsoft® ActiveSync® installieren Zur Übertragung von Daten zwischen Ihrem PC und Ihrem Navi-gationssyst

Anhang 49 II. Mit dem PC verbinden 1. Starten Sie Ihr Navigationssystem, indem Sie den Ein- / Ausschalter betätigen. 2. Verbinden Sie das optional

Deutsch 50 GPS (Global Positioning System) Das GPS ist ein satellitengestütztes System zur Standortbestim-mung. Mit Hilfe von 24 erdumkreisenden Sat

Anhang 51 Externe GPS-Antenne Diese zweite optionale GPS-Antenne ermöglicht es, die Signale der Satelliten besser zu empfangen (z. B. bei Fahrzeugen

Deutsch 52 TMC (Traffic Message Channel) Traffic Message Channel (TMC) ist ein digitaler Radio-Datendienst, der ähnlich wie RDS funktioniert und zur

Anhang 53 TMC-Wurfantenne anschließen Ein TMC-Empfänger zum Empfang von Verkehrsinformationen ist in Ihrem Navigationssystem integriert. Der Empfan

Deutsch 54 Weiteres Kartenmaterial Ihr Navigationssystem ist werksseitig bereits mit einer digitali-sierten Karte Ihres Landes im internen Speicher

Anhang 55 Alternative Installation der Navigationssoftware von einer Speicherkarte Die Software für Ihr Navigationssystem kann auch direkt von ei-ne

Deutsch 2 Beenden Sie die Stromversorgung (Stromversorgungsstecker ent-fernen), schalten Sie das Gerät sofort aus bzw. erst gar nicht ein und wenden

Deutsch 56 Übertragen von Installationsdateien und Karten-material in den internen Speicher Hinweis: Für die Übertragung der Daten muss das Navigati

Anhang 57 Lenker-/Fahrradbefestigung Als optionale Erweiterung können Sie Ihr Navigationssystem an einem Lenker befestigen. Dazu wird eine spezielle

Deutsch 58 Technische Daten Parameter Angaben Stromversorgung Netzadapter Eingang Ausgang Phihong PSC05R-050 100-240V ~0.2A + 5V 1.0A max Stromver

Garantiebedingungen 59 Garantiebedingungen Die Empfangsquittung gilt als Beleg für den Erstkauf und sollte gut aufbewahrt werden. Sie wird für die

Deutsch 60 Haftpflichtbeschränkung Der Inhalt diese Bedienungsanleitung unterliegt unangekündigten Änderungen die dem technischen Fortschritt Rechnu

Index 61 Index A AAkkkkuubbeettrriieebb...66 AAlltteerrnnaattiivvee IInnssttaallllaattiioonn dde

Deutsch 62 N NNaavviiggaattiioonn Antennenausrichtung ...26 Autoadapter anschließen...29 Autohalterung montieren...26 Navigationssoftware

Sicherheit und Wartung 3 Reparatur • Bitte wenden Sie sich an unser Service Center, wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Gerät haben. • Im Falle

Deutsch 4 Elektromagnetische Verträglichkeit • Beim Anschluss von zusätzlichen oder anderer Komponen-ten müssen die Richtlinien für elektromagneti

Sicherheit und Wartung 5 Anschließen Beachten Sie nachfolgende Hinweise, um Ihr Gerät ordnungsge-mäß anzuschließen: Stromversorgung über Autoadapte